На этой неделе, 8 июня, в Луцке состоится художественный вечер, который проведут государственным языком и языком жестов. Мероприятие проходит в рамках всеукраинского проекта об искусстве «Почути мандрує Україною». Далее об этом расскажет lutsk-trend со ссылкой на Первое информационное агентство «Волинські новини» и The Devochki.
Кто и почему решил начать проект «Почути»
Инклюзивный художественный проект «Почути» начал свое существование почти три года назад — в сентябре 2016 года. Участники проекта ставят театральные представления, читают стихи, проводят разнообразные книжные мероприятия, музыкальные и литературные вечера, а также уроки для школьников языком жестов. Основная цель проекта — сделать доступным социальную и художественную жизнь для каждого — отмечают на странице «Почути» в Facebook.
Основательница проекта Александра Смирнова рассказала, что начать проект она решила после лекции о поэтических мероприятиях и писателях. Именно тогда она задумалась, как бы она могла чувствовать поэзию, которую так любит, если бы у нее не было слуха. На идею реагировали по-разному, однако, поэты активно участвовали в проекте. Сейчас переводят небольшие по объему стихи, наиболее оптимальные произведения — те, что состоят из восьми строк.
За время существования проекта более полусотни творческих людей записали видеоролики, где они читают стихи на языке жестов. Два года назад «Почути» выдали одноименный сборник стихов, в который вошла поэзия современных украинских поэтов, напечатана шрифтом Брайля. Презентация арт-бук состоялась в Киеве и Львове.
Девять месяцев назад проект под названием «Почути мандрує Україною» начал проведение творческих вечеров в разных уголках Украины. Первым городом, где читали поэзию на языке жестов, стал Львов. После того такая поэзия звучала для жителей Белой Церкви и Житомира. Сейчас стать гостями мероприятия могут и жители Луцка.
Что ждет жителей Луцка во время мероприятия и как принять в нем участие
Луцк — четвертый город, который встречает инклюзивный художественный проект. Организаторы отмечают, что поэзия будет представлена как на языке жестов, так и на государственном языке — украинском.
Стихи будут читать и демонстрировать 14 поэтов из разных уголков Украины: Кристина Палубичко, Ольга Мацо, Надежда Погребицкая, Светлана Панчук, Татьяна Медзуновская, Светлана Дидух-Романенко, Юлия Шевель, Аня Яблучна, Анна Фадеева, Ваня Сарчук, Таня-Мария Литвинюк, Лия Алтухова, Анатолий Милецкий и Павел Коробчук.
Кроме поэзии, лучане также смогут услышать мнение автора идеи организации инклюзивного художественного проекта Александры Смирновой о том, как делать творческие мероприятия инклюзивными.
Посетить поэтический вечер можно бесплатно, однако количество мест ограничено. Следовательно, на мероприятие необходимо зарегистрироваться заранее. Краткая форма регистрации на «Почути мандрує Україною. Луцьк» находится здесь. В форме необходимо указать свою фамилию и имя, контакты для связи и дать ответ на вопрос, откуда вы узнали о художественном мероприятии.
Поэзию жестовой речью в Луцке будут читать в PassageInterdit по адресу: ул. Набережная, 42. Начало мероприятия в 16:00.
Главное фото иллюстративное: Facebook | Gres Todorchuk
